The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

andham tamaḥ praviśanti ye avidyām upāsate tataḥ bhūya_iva te tamaḥ ya_u vidyāyām ratāḥ
अन्धम् तमः प्रविशन्ति ये अविद्याम् उपासते ततः भूय इव ते तमः य उ विद्यायाम् रताः

andham

[andha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

tamaḥ

[tamas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

praviśanti

[pra-viś_1]{ pr. [6] ac. pl. 3}

3.1

{ All of them sit }

4.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

avidyām

[avidyā]{ f. sg. acc.}
[avidya]{ f. sg. acc.}

5.1
5.2

{ Object [F] }
{ Object [F] }

upāsate

[upa-ās_2]{ subj. mo. sg. 3 \| pr. [2] mo. pl. 3}

6.1

{ It sits \| All of them sit }

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

7.1
7.2

{ tatas }
{ tad }

bhūyaḥ

[bhūyas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

iva

[iva]{ ind.}

9.1

{ indeed }

10.1
10.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

tamaḥ

[tamas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

12.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

[u]{ ind.}

13.1

{ u }

vidyāyām

[vidyā]{ f. sg. loc.}

14.1

{ in [F] }

ratāḥ

[rata { pp. }[ram]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

15.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }